CHOEPHOREN - ORESTEIA 1/4 (The Chorus Project - Skopje/Nordmazedonien)
Achtung: Spielort Kristallwerk!
In einem minimalistischen Bühnensetting erzählen fünf Schauspieler eine neu-adaptierte
Geschichte der gesamten Trilogie, die gleichzeitig mit Beiträgen junger Nordmazedonier aus den Sozialen Medien verschnitten
wird. In dieser Neubearbeitung der jungen Dramatikerin Biljana Krajcevska spielt vor allem Nordmazedonien und dessen politische
Situation eine zentrale Rolle - es erzählt den antiken Stoff aus der Perspektive junger Menschen, die in einem Balkanstaat
leben, in dem die Schwierigkeiten und die Verhinderung demokratischer Prozesse zum Alltag zu gehören scheinen.
„Am Ende ist es schon fast egal, ob Orest Klythamnestra ermordet oder nicht - denn egal, was daraus folgt, es wird immer wieder ein neues Gesetz daraus entstehen, dass die Interessen einer herrschenden Klasse vertritt.“
ÜBER THE CHORUS PROJECT - ORESTIE RELOADED
In einer groß-angelegten europäischen Kooperation zwischen vier künstlerischen Teams aus England, Nordmazedonien, Deutschland und Österreich wird die griechische Tragödie der Orestie von Aischylos überschrieben und neu erfunden. Im Zentrum der neuen Stücke, die sich frei an den Geschichten der Trilogie orientieren und das verlorene Satyrspiel neu erfinden, stehen die Fragen: Was ist der Chor heute? Was ist Demokratie? Welche demokratischen Grundwerte gilt es zu bewahren, zu verteidigen, weiterzuentwickeln oder einzufordern? Wie gelingt Teilhabe und was wollen wir unbedingt neu gestalten? Wer spricht im öffentlichen Raum? Wessen Stimmen werden nicht gehört? Wem wollen wir eine Stimme verleihen?
Die jeweiligen Teams arbeiten an den zentralen Problemen, mit denen Europa gerade konfrontiert ist. Was vorübergehend durch Demokratie und Zusammenarbeit überwunden schien – Nationalismus, Diskriminierung, Korruption –, kehrt wie ein Fluch zurück und gefährdet das Recht, den Frieden und die Demokratie selbst, sowohl an der Peripherie Europas als auch in ihrem Zentrum. Deshalb ist das zentrale Anliegen der Orestie noch immer relevant: Wird die Demokratie wirklich in der Lage sein, uns vor den scheinbar unaufhaltsamen Mechanismen von Gewalt und Missverständnissen zu retten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden?
Alle vier Teams arbeiten mit Bürger*innen zusammen: In München sind das Frauen aus der Seniorenbörse sowie Jugendliche, in Graz suchen Senior*innen nach der Erinnerung, in Birmingham sprechen benachteiligte Bürger*innen und in Skopje Jugendliche.
Im Rahmen des Festivals werden drei Produktionen, Agamemnon – a Queer Feministic Visual Poem (PATHOS München), Choephoren – Oresteia 1/4 (MKC Skopje) und Proteus – ein verschollenes Stück Erinnerung (Theater am Lend), an zwei verschiedenen Spielorten gezeigt. Das upstart theatre aus London wird mit The Chorus: An Audio Experience, ein Audioerlebnis, das sich eingehender mit den Themen ihres Bühnenstücks "Beneath the City" befasst, beim Festival ONLINE vertreten sein.
Proteus – ein verschollenes Stück Erinnerung (AT)
7.10., 8.10., 18:00 und 20:00
9.10., 10.10., 22:00
Theater am Lend
Wienerstraße 58a, 8020 Graz
Agamemnon – a Queer Feministic Visual Poem (D)
9.10., 10.10., 18.00
Kristallwerk
Viktor-Franz-Straße 9, 8051 Graz
Choephoren – Oresteia 1/4 (NMK)
9.10, 10.10, 20:00
Kristallwerk
Viktor-Franz-Straße 9, 8051 Graz
The Chorus - An Audio Experience (GB)
7.10., 8.10., 9.10., 10.10
ONLINE GRATIS ABRUFBAR ab 7. Oktober unter: http://www.upstart-theatre.co.uk/chorus/
Eintrittspreis Einzelkarte: 16€/ ermäßigt 8€ ; Kombipass*: 30€/ ermäßigt 15€
Ermäßigungen: Studierende, Schüler*innen, Ö1 Club-Mitglieder, ALUMNI, LAUT!-Card
*beinhaltet den Besuch von allen drei Stücken; Voranmeldung zu den gewünschten Terminen ist erforderlich.
Reservierungen:
Theater am Lend
+43 (0) 316 380 7480
office@theater-am-lend.at
„Am Ende ist es schon fast egal, ob Orest Klythamnestra ermordet oder nicht - denn egal, was daraus folgt, es wird immer wieder ein neues Gesetz daraus entstehen, dass die Interessen einer herrschenden Klasse vertritt.“
ÜBER THE CHORUS PROJECT - ORESTIE RELOADED
In einer groß-angelegten europäischen Kooperation zwischen vier künstlerischen Teams aus England, Nordmazedonien, Deutschland und Österreich wird die griechische Tragödie der Orestie von Aischylos überschrieben und neu erfunden. Im Zentrum der neuen Stücke, die sich frei an den Geschichten der Trilogie orientieren und das verlorene Satyrspiel neu erfinden, stehen die Fragen: Was ist der Chor heute? Was ist Demokratie? Welche demokratischen Grundwerte gilt es zu bewahren, zu verteidigen, weiterzuentwickeln oder einzufordern? Wie gelingt Teilhabe und was wollen wir unbedingt neu gestalten? Wer spricht im öffentlichen Raum? Wessen Stimmen werden nicht gehört? Wem wollen wir eine Stimme verleihen?
Die jeweiligen Teams arbeiten an den zentralen Problemen, mit denen Europa gerade konfrontiert ist. Was vorübergehend durch Demokratie und Zusammenarbeit überwunden schien – Nationalismus, Diskriminierung, Korruption –, kehrt wie ein Fluch zurück und gefährdet das Recht, den Frieden und die Demokratie selbst, sowohl an der Peripherie Europas als auch in ihrem Zentrum. Deshalb ist das zentrale Anliegen der Orestie noch immer relevant: Wird die Demokratie wirklich in der Lage sein, uns vor den scheinbar unaufhaltsamen Mechanismen von Gewalt und Missverständnissen zu retten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden?
Alle vier Teams arbeiten mit Bürger*innen zusammen: In München sind das Frauen aus der Seniorenbörse sowie Jugendliche, in Graz suchen Senior*innen nach der Erinnerung, in Birmingham sprechen benachteiligte Bürger*innen und in Skopje Jugendliche.
Im Rahmen des Festivals werden drei Produktionen, Agamemnon – a Queer Feministic Visual Poem (PATHOS München), Choephoren – Oresteia 1/4 (MKC Skopje) und Proteus – ein verschollenes Stück Erinnerung (Theater am Lend), an zwei verschiedenen Spielorten gezeigt. Das upstart theatre aus London wird mit The Chorus: An Audio Experience, ein Audioerlebnis, das sich eingehender mit den Themen ihres Bühnenstücks "Beneath the City" befasst, beim Festival ONLINE vertreten sein.
Termine
Proteus – ein verschollenes Stück Erinnerung (AT)
7.10., 8.10., 18:00 und 20:00
9.10., 10.10., 22:00
Theater am Lend
Wienerstraße 58a, 8020 Graz
Agamemnon – a Queer Feministic Visual Poem (D)
9.10., 10.10., 18.00
Kristallwerk
Viktor-Franz-Straße 9, 8051 Graz
Choephoren – Oresteia 1/4 (NMK)
9.10, 10.10, 20:00
Kristallwerk
Viktor-Franz-Straße 9, 8051 Graz
The Chorus - An Audio Experience (GB)
7.10., 8.10., 9.10., 10.10
ONLINE GRATIS ABRUFBAR ab 7. Oktober unter: http://www.upstart-theatre.co.uk/chorus/
Eintrittspreis Einzelkarte: 16€/ ermäßigt 8€ ; Kombipass*: 30€/ ermäßigt 15€
Ermäßigungen: Studierende, Schüler*innen, Ö1 Club-Mitglieder, ALUMNI, LAUT!-Card
*beinhaltet den Besuch von allen drei Stücken; Voranmeldung zu den gewünschten Terminen ist erforderlich.
Reservierungen:
Theater am Lend
+43 (0) 316 380 7480
office@theater-am-lend.at
Regie: Ivica DImitrijevic
Dramaturgie: Biljana Krajcevska
Bühne, Visual Design und Poster Design: Kristina Bozhurska
Musik: Jane Trajkovski
Video editing: Martin Ivanov
Licht: Erik Omeragic
Video Control: Kiril Donev
Foto and Video : Atanas Velkovski , Marjan Petkovski
Workshops-Koordination und Social Media: Jasmina Vasileva
Orestes: Stefan Vujisic
Electra: Natalija Teodosieva
The Coryphaeus: Zarko Jovanovic
Clytemnestra: Dragana Loshkova
Aegisthus: Dimitrija Doksevski
Produzent: Filip Nikolovski
Eine Produktion des MKC(YCC) - Youth cultural center Skopje
Programmverantwortliche: Edith Draxl
Dramaturgie: Biljana Krajcevska
Bühne, Visual Design und Poster Design: Kristina Bozhurska
Musik: Jane Trajkovski
Video editing: Martin Ivanov
Licht: Erik Omeragic
Video Control: Kiril Donev
Foto and Video : Atanas Velkovski , Marjan Petkovski
Workshops-Koordination und Social Media: Jasmina Vasileva
Orestes: Stefan Vujisic
Electra: Natalija Teodosieva
The Coryphaeus: Zarko Jovanovic
Clytemnestra: Dragana Loshkova
Aegisthus: Dimitrija Doksevski
Produzent: Filip Nikolovski
Eine Produktion des MKC(YCC) - Youth cultural center Skopje
Programmverantwortliche: Edith Draxl