Silent University
KATIB BIBLIOTHEK - die erste persischsprachige Bibliothek der Steiermark!
Eröffnungsfeier
Rahmenprogramm: Szenische Darstellung, afghanische Musik, Kurzlesungen und Poetryslam
mit Omar Khir Alanam
Lesen verbindet
Roohullah Borhani und Fatah Farzam, zwei afghanische Studenten hatten eine Vision. Sie wollten Bücher in ihrer Sprache und Schrift nach Österreich, konkret nach Graz bringen, da Literatur aus ihrer Heimat hierzulande kaum zu finden war.
Trotz zahlreicher Hürden ist es ihnen mit Unterstützung des Kunstlabors Graz von uniT und THE SILENT UNIVERSITY Austria gelungen über 120 Kinder- und Geschichtsbücher, Gedichtbände und Romane aus dem Iran nach Österreich zu bringen. Außerdem beinhaltet die Sammlung auch Werke auf Deutsch und Englisch, die Geschichten aus und über Afghanistan erzählen.
uniT beherbergt in seinen Büroräumlichkeiten in zentraler Lage (Jakominiplatz 15, 8010 Graz) die Farsi Bibliothek, die als Bücherei geführt wird und sich als kulturelle Begegnungsstätte versteht.
Nun haben alle lesebegeisterten farsisprachigen Menschen in Graz unkomplizierten Zugang zu Literatur in Ihrer Sprache. Alle ÖsterreicherInnen und nicht-Farsisprachigen erhalten hier Informationen über Afghanistans Geschichte, Literatur und Sprache. Insbesondere soll sich die Bibliothek zu einem sprach- und kulturübergreifenden Treffpunkt, zu einem Ort der Begegnung und Kommunikation für Bibliophile entwickeln.
Nach einer kurzen Einführung durch den in Wien lebenden afghanischen Poeten und Ehrengast Ibrahim Amini wird neben Kurzlesungen, szenischen Darstellungen und Musik u.a. der syrische Poetry-Slam-Künstler Omar Khir Alanam auftreten.
Moderiert wird der Abend von der Dolmetscherin Masomah Regl.
Nach dem formalen Teil sind die Besucher eingeladen sich bei köstlichem afghanischen Essen kennenzulernen, afghanischer Gitarrenmusik zu lauschen, heißen Tee schlürfend mögliche weitere Projektideen zu entwickeln, in jedem Fall aber GEMEINSAM zu feiern!
Lesen verbindet
Roohullah Borhani und Fatah Farzam, zwei afghanische Studenten hatten eine Vision. Sie wollten Bücher in ihrer Sprache und Schrift nach Österreich, konkret nach Graz bringen, da Literatur aus ihrer Heimat hierzulande kaum zu finden war.
Trotz zahlreicher Hürden ist es ihnen mit Unterstützung des Kunstlabors Graz von uniT und THE SILENT UNIVERSITY Austria gelungen über 120 Kinder- und Geschichtsbücher, Gedichtbände und Romane aus dem Iran nach Österreich zu bringen. Außerdem beinhaltet die Sammlung auch Werke auf Deutsch und Englisch, die Geschichten aus und über Afghanistan erzählen.
uniT beherbergt in seinen Büroräumlichkeiten in zentraler Lage (Jakominiplatz 15, 8010 Graz) die Farsi Bibliothek, die als Bücherei geführt wird und sich als kulturelle Begegnungsstätte versteht.
Nun haben alle lesebegeisterten farsisprachigen Menschen in Graz unkomplizierten Zugang zu Literatur in Ihrer Sprache. Alle ÖsterreicherInnen und nicht-Farsisprachigen erhalten hier Informationen über Afghanistans Geschichte, Literatur und Sprache. Insbesondere soll sich die Bibliothek zu einem sprach- und kulturübergreifenden Treffpunkt, zu einem Ort der Begegnung und Kommunikation für Bibliophile entwickeln.
Nach einer kurzen Einführung durch den in Wien lebenden afghanischen Poeten und Ehrengast Ibrahim Amini wird neben Kurzlesungen, szenischen Darstellungen und Musik u.a. der syrische Poetry-Slam-Künstler Omar Khir Alanam auftreten.
Moderiert wird der Abend von der Dolmetscherin Masomah Regl.
Nach dem formalen Teil sind die Besucher eingeladen sich bei köstlichem afghanischen Essen kennenzulernen, afghanischer Gitarrenmusik zu lauschen, heißen Tee schlürfend mögliche weitere Projektideen zu entwickeln, in jedem Fall aber GEMEINSAM zu feiern!
Omar Khir Alanam
Roohullah Borhani
Fatah Farzam
Ibrahim Amini
Masomah Regl
Roohullah Borhani
Fatah Farzam
Ibrahim Amini
Masomah Regl